პრემიერმა "გადააგდო" _ "მზადყოფნაში მყოფი თარჯიმანი" და არარსებულ მომსახურებაში გადახდილი ევროკავშირის ფული

მთავარი თემა

პრემიერმა "გადააგდო" _ "მზადყოფნაში მყოფი თარჯიმანი" და არარსებულ მომსახურებაში გადახდილი ევროკავშირის ფული

2019 მაი 15 12:29:04

ოზურგეთის მუნიციპალიტეტის მერმა, კონსტანტინე შარაშენიძემ ფიზიკურ პირს ანა ნოზაძეს #58 ხელშეკრულება 2019 წლის 14 თებერვალს გაუფორმა, რომლის ჯამური ღირებულება 5 280 ლარს შეადგენს.

ხელშეკრულებაში დაკონკრეტებულია, რომ ნოზაძემ პროექტის _ „მონაწილეობითი CHARRETTE გურიის ტურიზმის განვითარების სტრატეგიისთვის“ ფარგლებში, საიტზე _ www.guriatourism.ge, ქართულად განთავსებული ინფორმაციის თარგმნის მომსახურება უნდა განახორციელოს ინგლისურ ენაზე და ასევე, აღნიშნული პროექტისთვის საჭირო დოკუმენტაცია თარგმნოს.

„სულ რაოდენობა _ ა4 ფორმატის 100 გვერდი (ღირებულებით 3 740 ლარი, დღგ-ს გარეშე)“, _ ვკითხულობთ ხელშეკრულებაში.

ამავე დოკუმენტში წერია: „პროექტის დახურვის ცერემონიალზე, 2019 წლის 26-27 თებერვალს, დამსწრე საზოგადოებისთვის (ევროკავშირის ელჩი საქართველოში, მეგობარი ქვეყნის ელჩები, პრემიერ-მინისტრი, პროექტის ხელმძღვანელი, სხვადასხვა სამინისტროს და მუნიციპალიტეტის წარმომადგენლები) სინქრონული მთარგმნელობითი მომსახურების შესყიდვა ინგლისურიდან ქართულად და პირიქით, ღირებულებით _ 1 540 ლარი დღგ-ს გარეშე“.

ანა ნოზაძესთან აღნიშნული ხელშეკრულების ფარგლებში მიღება-ჩაბარების ორი აქტი 28 თებერვალს არის გაფორმებული.

აქტში #58-1 წერია, რომ ნოზაძემ, ხელშეკრულების შესაბამისად, თარგმნა საიტზე განთავსებული ინფორმაცია და პროექტისთვის საჭირო დოკუმენტაცია _ სულ 100 გვერდი.

აქტში _ #58-2 ვკითხულობთ, რომ „მხარეთა შორის 2019 წლის 15 თებერვალს გაფორმებული ხელშეკრულების პირობების შესაბამისად, ანა ნოზაძემ, ოზურგეთის მუნიციპალიტეტს 2019 წლის 26 და 27 თებერვალს, პროექტის _ „მონაწილეობითი CHARRETTE გურიის ტურიზმის განვითარების სტრატეგიისთვის“ ფარგლებში გახორციელებულ დასკვნით ღონისძიებაზე, რომელზედაც მოწვეული იყვნენ უცხოელი სტუმრები, ანი ნოზაძემ გასწია ინგლისური ენიდან ქართულზე და პირიქით, სინქრონული მთარგმნელობითი მომსახურება, რომლის ღირებულებამ შეადგინა 1 540 ლარი.

ორივე მიღება-ჩაბარების აქტს ხელს ოზურგეთის მუნიციპალიტეტის მერიის განათლების, კულტურის, სპორტისა და ახალგაზრდულ საკითხთა სამსახურის უფროსი მარინა ჯაფარიძე, მერიის საფინანსო-საბიუჯეტო სამსახურის მოვალეობის შემსრულებელი პავლე ჭყონია და ოზურგეთის მუნიციპალიტეტის საკრებულოს აპარატის უფროსი ნანა თავდუმაძე აწერენ.

სამივე პირი მიმღებია. რაც შეეხება მეორე მხარეს, ანა ნოზაძეს, რომელმაც ეს მომსახურება ჩააბარა, მიღება-ჩაბარების არც ერთ აქტზე, რომლებიც შესყიდვების სააგენტოს ვებგვერდზეა ატვირთული, ხელი მოწერილი არ აქვს.

ხელმოწერის არასებობაზე რომ ყურადღება არ გავამახვილოთ, კითხვის ნიშანს ბადებს ის ფაქტი, რომ პროექტის დახურვის ღონისძიება არა 26 და 27 თებერვალს, არამედ 27 თებერვალს გაიმართა, რასაც გურიის გუბერნიის, ოზურგეთის მუნიციპალიტეტის საკრებულოს და მერიის ფეისბუქის ოფიციალური გვერდებზე გამოქვეყნებული ინფორმაციები ადასტურებს, სადაც ამ ღონისძეიბის შესახებ ინფორმაცია, ფოტო და ვიდეო მასალაა განთავსებული.

პროექტის დახურვის ღონისძიებას არც ევროკავშირის ელჩი, არც პრემიერი და არც სხვა, ხელშეკრულებაში ჩამოთვლილი სტუმრები არ დასწრებიან _ მაშინ ითქვა, რომ ღონისძიების ორგანიზატორები პრემიერმა და სხვა სტუმრება „გადააგდეს“ და გეგმები ჩაუშალეს. თუმცა, ღონისძიება, გამომდინარე იქიდან, რომ პროექტის მონაწილეები წინასწარ იყვნენ გაფრთხილებულები, მაინც შედგა, ოღონდ სხვა მასშტაბით და ფოლკლორის ცენტრის ნაცვლად, როგორც დაანონსებული იყო, პროფესიულ კოლეჯ „ჰორიზონტში“ _ მიმდინარე წლის 27 თებერვალს.

ამის მიუხედავად, როგორც უკვე აღვნიშნეთ, დოკუმენტებში ჩაწერეს, რომ ღონისძიებაზე უცხოელი სტუმრები იმყოფებოდნენ, რომლებმაც სინქრონული თარგმანით ისარგებლეს. თუმცა, ოფიციალური უწყებების გვერდებზე, არ იძებნება იმის დამამტკიცებელი არც ფოტო და არც ვიდეო მასალა, რომ 27 თებერვალს ღონისძიებას უცხოელი სტუმრები დაესწრნენ, რომლებსაც სინქრონული თარგმანი დასჭირდათ. გამოქვეყნებულ მასალებში არც თარჯიმნის ფოტოა. შესაბამისად, მთავარი კითხვის _ რაში გადაიხადა მერიამ 1 540 ლარი ევროკავშირის გრანტიდან, პასუხის მისაღებად პროექტის დირექტორს, თარჯიმანს და ღონისძიების სხვა მონაწილეებს დავუკავშირდით.

სიტუაციის გარკვევა თარჯიმნიდან დავიწყეთ:

_ ვებგვერდზე განთავსებული ინფორმაცია და მასალები ვთარგმნე, _ გვითხრა ანა ნოზაძემ.

კითხვაზე, როდის და რა ფორმით განახორციელა სინქრონული თარგმანი, გვიპასუხა, რომ შეხვედრა ფოლკლორის  ცენტრში ჩატარდა, თუმცა, მას შემდეგ, რაც შევახსენეთ, რომ ღონისძიება,  არა ფოლკლორის ცენტრში, არამედ პროფესიულ კოლეჯ „ჰორიზონტში“ გაიმართა, აღნიშნა, რომ არ ახსოვდა:

_ ხო, შეიძლება, ზუსტად არ მახსოვს, _ განმარტა თარჯიმანმა.

_ ქალბატონო ანა, შეგიძლიათ გვითხრათ ვის გაუწიეთ სინქრონული თარგმანი და რა სახის?

_ უცხოელებს.

_ კონკრეტულად რამდენ ადამიანს და რა ტიპის მომსახურება გაუწიეთ?

_ ბავშვის ღონისძიებაზე ვარ, თქვენი ხმა არ მესმის და არც სასაუბროდ მცალია, _ გვითხრა ნოზაძემ და ტელეფონი გაგვითიშა.

ნოზაძის შემდეგ ნანა თავდუმაძეს დავუკავშირდით, რომელიც საკრებულოს აპარატის უფროსი და პროექტის ხელმძღვანელია. მას ვთხოვეთ დახურვის ღონისძიებაზე მონაწილე უცხოელების სია მოეცა და განემარტა, ვის გაეწია სინქრონული თარგმნით მომსახურება.

თავდუმაძემ გვითხრა, რომ ღონისძიების მონაწილეებმა რეგისტრაცია გაიარეს და სიას მოგვაწვდიდა.

მასთან საუბრის შემდეგ ისევ ნოზაძეს დავუკავშირდით. ტელეფონზე უცხო ადამიანმა გვიპასუხა და გვითხრა, რომ ქალბატონი ანა გასული იყო და ტელეფონი სახლში დარჩა. ეს მაშინ, როცა 10 წუთით ადრე, ნოზაძე „ბავშვის ღონისძიებაზე“ იმყოფებოდა(?!).

მოგვიანებით მერიის მიერ დაქირავებული თარჯიმანი თავად დაგვიკავშირდა და გვითხრა, რომ მან ყველა ის მომსახურება შეასრულა, რაც ხელშეკრულებით იყო გათვალისწინებული და დამატებითი პასუხების მისაღებად მერიაში გადაგვამისამართა.

რამდენიმე თხოვნის მიუხედავად,ა მან არ გვიპასუხა კითხვაზე _ რა ტიპის სინქრონული თარგმანი განახორციელა.

_ რასაც თარგმანი ნიშნავს, ის გავაკეთე, _ გვითხრა ნოზაძემ.

_ ხელშეკრულებაში წერია სინქრონული თარგმანი. შეგიძლიათ გვითხრა რა სახის _ აპარატურით თუ აპარატურის გარეშე?

_ რასაც ნიშნავს სინქრონული თარგმანი, ის გავაკეთე.

_ იქნებ, უფრო დააკონკრეტოთ?

_ თუ არ იცით, დაგუგლეთ! მე მეტს ვერაფერს გეტყვით, _ ისევ ტელეფონის გათიშვით დაასრულა საუბარი ნოზაძემ.

ამავე დღეს, ჩვენ, ღონისძიების ერთ-ერთ მონაწილეს, გურიის სამხარეო ადმინისტრაციის თანამშრომელს და პროექტში ჩართულ პირს, ვახტანგ გველებიანს დავუკავშირდით და ვთხოვეთ, არსებობის შეთხვევაში, მოეწოდებინა ღონისძიებაზე მყოფი უცხოელი პირების სია. გველებიანმა ვერ გაიხსენა, რომ იმყოფებოდნენ თუ არა იქ უცხოელები:

_ ვერ გეტყვით. მე, პირადად, არ მახსოვს. ბევრი ადამიანი იყო და შეიძლება, იყვნენ. რაც შეეხება სინქრონულ თარგმანს _ ესეც არ დამინახავს, რადგან მე არ მჭირდება ეს მომსახურება და არ დავკვირვებივარ, _ აღნიშნა გველებიანმა ჩვენთან საუბრისას გველებიანმა.

ამ საუბრებიდან მეორე დღეს,14 მაისს, ნანა თავდუმაძე დაგვიკავშირდა. დაპირებული სია არ, უფრო სწორად ვერ მოგვაწოდა და მხოლოდ ის გვითხრა, რომ ხელშეკრულებით გათვალისწინებული ყველა მომსახურება შესრულდა. თავდუმაძემ ვერ დაგვიკონკრეტა, რა სახის სინქრონული მომსახურება შეასრულა ანი ნოზაძემ, რისთვისაც 1 540 ლარი მიიღო:

_ იმ გოგონამ ყველაფერი გააკეთა. თარგმნა ტექსტები, _ამბობს თავდუმაძე.

_ ეს ვიცით და ამას არავინ უარყოფს. გვაინტერესებს რაში გადაიხადეთ ევროკავშირის გრანტიდან 1 540 ლარი, ვის და რა ტიპის სინქრონული მომსახურება გაეწია?

_ ჩვენ ბევრ სტუმარს ველოდებოდით და არ ჩამოვიდნენ. ის გოგონა მზად იყო, გაეწია მომსახურება.

_ მზადყოფნა არ ნიშნავს გაწეულ მომსახურებას. თქვენს მიერ ხელმოწერილ მიღება-ჩაბარების აქტში კი გარკვევით წერია, რომ გახორციელდა სინქრონული თარგმანი. დაგვიკონკრეტეთ, ვის გაეწია ეს მომსახურება.

_ ეს იყო ძალიან კარგი პროექტი.

_ ამაზე არავინ დაობს. სხვა რამეს გეკითხებით _ ვის გაეწია მომსახურება და რა სახის?

_ იქ მყოფ უცხოელებს.

_ და ვინ იყვნენ ეს უცხოელები? არც ერთ ფოტოში, ვიდეოში არც უცხოელი ჩანს და არც თარჯიმანი. შეგიძლიათ მოგვაწოდოთ სხვა მასალა, რომელიც თქვენს სიტყვებს დაადასტურებს?

_ როგორც გითხარით, ეს გოგონა მზად იყო გაეწია ხელშეკრულებით ნაკისრი ვალდებულება, რაც შეასრულა.

_ და ამის მტკიცებულებას გთხოვთ. ვერ მისახელებთ იქ მყოფ ვერც ერთ უცხოელს, არ არსებობს ფოტო და ვიდეო მასალა, რომელიც უცხოელების იქ ყოფნას დაადასტურებს. ჩვენ მიერ გამოკითხულ იქ მყოფ რამდენიმე პირს, პროექტის ბენეფიციარებს, ღონისძიებაზე მყოფი არც ერთი უცხოელი არ ახსოვს და თქვენ საწინააღმდეგოს დადასტურება შეგიძლიათ?

_ აუდიტი ჩატარდა და ჩვენი პროექტი უმაღლეს დონეზე შეაფასა.

_ სხვა რამეს გეკითხებით ქალბატონო ნანა. შეგიძლიათ მოგვაწოდოთ მტკიცებულება, რომ დახურვის ღონისძიებაზე სინქრონული თარგმანი შეასრულა ანა ნოზაძემ, რასაც თქვენ ხელმოწერით ადასტურებთ მიღება-ჩაბარების აქტში?

_ მე არ მაქვს ფოტოები. დაუკავშირდით მერიის, საკრებულოს, გუბერნიის პრესსამსახურს, რადგან ფოტოებს ისინი იღებდნენ და მათ აქვთ საავტორო უფლებები, _ სხვისკენ გადაგვამისამართა პროექტის დირექტორმა.

გურიის გუბერნიის პრესსამსახურის ხელმძღვანელმა, ნინო ლომჯარიამ მოგვწერა, რომ მათ არქივში უცხოელი სტუმრების იდენტიფიცირება ვერ ხერხდება:

ამ საკითხთან დაკავშირებით შეგიძლიათ მიმართოთ ოზურგეთის მუნიციპალიტეტის მერიას და „პროგრესის სახლს“, რომლებიც არიან აღნიშნული პროექტის გამახორციელებლები. ჩემს ფოტო-ვიდეო არქივში ვერ ვახდენ უცხოელი სტუმრების იდენტიფიცირებას”, _ გვითხრა ლომჯარიამ.

შესაბამისი მტკიცებულება თავის არქივში ვერც საკრებულოს პრესსამსახურის ხელმძღვანელმა ნათია ზედგენიძემ იპოვა:

“ფოტო კოლაჟი, რომელიც ღონისძიებას ასახავს და ჩემს მიერ იქნა გადაღებული, განთავსებულია საკრებულოს ოფიციალურ გვერდზე. შესაძლებელია, რომ ჩემს ფოტო ალბომში ვერ მოხვდა ყველა დამსწრე სტუმარი და ღონისძიებაში მონაწილე პირი. შეგიძლიათ, სურათები იხილოთ საკრებულოს გვერდზე. სხვა კონკრეტულზე ვერ გიპასუხებთ, რადგან არ ვყოფილვარ ჩართული საორგანიზაციო საკითხებში”, _ ამბობს ზედგენიძე.

_ ქალბატონო ნათია, არსებობს თუ არა იმის მტკიცებულება, რომ იმ დღეს, რომელიმე უცხოელი სტუმარი სარგებლობდა სინქრონული თარგმანით?

_ ვერ გიპასუხებთ, მე არ ვყოფილვარ ჩართული საორგანიზაციო საკითხებში და ინფორმაციას არ ვფლობ, _ დააზუსტა ზედგენიძემ.

ფოტო ან ვიდეო მტკიცებულების მოწოდების თხოვნით, ჩვენ ოზურგეთის მერიასაც მივმართეთ. მერიის პრესსამსახურის ხელმძღვანელმა ეკა მგელაძემ გვითხრა, რომ ერთი უცხოელი ღონისძიებაზე იყო და მისი ფოტოც ჰქონდა, თუმცა, გვერდზე არ განუთავსებია:

_ ყველა ფოტოს არ ვდებთ. მახსოვს, ერთი უცხოელი იყო და მისი ფოტო გადაღებული მაქვს. ისიც მახსოვს, რომ ანა ნოზაძე იყო, თუმცა, მისი ფოტო არ მაქვს _ არ მიმიჩნევია საჭიროდ გადაღება, ხშირად გადიოდა და გამოდიოდა. იმ უცხოელის ფოტოს მოვძებნი და მოგაწვდით, _ გვითხრა მგელაძემ, თუმცა, პირობა ან არ ვერ შეასრულა.

მთელი დღის მოლოდინის მიუხედავად, ღონისძიებაზე მყოფი უცხოელის ფოტო ვერ მივიღეთ. იმის გასაგებად, რამდენ ხანში მოგვაწოდებდნენ მტკიცებულებას, მგელაძესთან დაკავშირება ვცადეთ, თუმცა, მან არც ჩვენს სატელეფონო ზარებს უპასუხა და არც სოციალურ ქსელში გაგზავნილ შეტყობინებებს. მოგვიანებით, მგელაძეს ფეისბუქით, საჯარო პოსტითაც მივმართეთ და დაპირებული მტკიცებულების გამოგზავნა ვთხოვეთ, თუმცა, ეს მცდელობაც უშედეგო აღმოჩნდა.

ჩვენ შევეცადეთ პასუხი მიგვეღო კითხვაზე _ რატომ არ არის შესყიდვების სააგენტოს ვებგვერდზე არსებულ მიღება-ჩაბარების აქტებზე ნოზაძის ხელმოწერები, თუმცა, ამ კითხვაზე პასუხის გამცემი მერიაში არ აღმოჩნდა.

ოზურგეთის მერი, ტრადიციულად, ჩვენს ზარებს არ პასუხობს. არადა, საინტერესოა მისი პასუხები ამ თემასთან დაკავშირებულ ბევრ კითხვაზე და მათ შორის, ყველაზე მთავარზე _ რატომ გადაუხადეს თარჯიმანს ევროკავშირის გრანტიდან ფული არარსებულ მომსახურებაში და თუკი ეს მომსახურება არსებობს, რატომ არ არის შესაბამისი მტკიცებულება.

საინტერესოა ისიც, რომ მერიის პრესსამსახურის და საკრებულოს აპარატის უფროსის გარდა, ყველა ერთდროულად როგორ „დაბრმავდა“, „დაყრუვდა“ და როგორ ვერავინ დაინახა ღონისძიებაზე მყოფი ერთი უცხოელი მაინც, რომელიც სინქრონული თარგმანით სარგებლობდა. 

 

 




 ახალი ამბები
  • გვარამია: რუსთავი 2_დან მე გამოვედი გამარჯვებული, მაგრამ ამ გამარჯვებას ფასი არა აქვს"მე რუსთავი 2დან გავედი გამარჯვებული. ჩემი მისია შევასრულე - 7 წელი (არხის ისტორიაში ყველაზე ხანგრძლივი პერიოდი ვიყავი დირექტორი) არხი ვამუშავე წარმოუდგენელ რეჟიმში, ფაქტიურად, ბოლო ორი წელი, საოცრების ხარჯზე. სრულიად არავის დახმარებით, მტრულ გარემოში, ფინანსრური თავდასხმების და არხის ამჟამინდელი მფლობელის დამანგრეველი ყადაღის მიუხედავად, ყველა ხელფასი ყოველთვის გავეცი, თვითონაც არ ვიცი როგორ. ყველას, ვისაც განსაკუთრებულად უჭირდა, დავეხმარე" _ წერს სოციალურ ქსელში რუსთავი 2_ის ყოფილი გენერალური დირექტორი ნიკა გვარამია. მისივე თქმით, "რ2 გახდა სახელმწიფო სახელმწიფოში - სავსე თავისუფალი, ნიჭიერი, ფერადი ხალხით, ვინც არ გაეკარა ბნელ ქართულ ოცნებას, ვისაც უნდოდა დასავლეთი და თავისუფლება, და ვისი ერთადერთი ნავსაყუდელი რ2 გახდა. იმიტომ მიხაროდა მანდ მოსვლა - ქვეყანაში უანალოგო თავისუფლების კუნძული იყო, ჰაერში ეკიდა თავისულფების სუნი": _ამ არხმა 7 წელიწადში დაანგრია ამ ქვეყნის მთავარი მტერი - რუსული გავლენა. დიახ, დაანგირა და გააშიშვლა ხელისუფლება, რომელიც რუსული აღმოჩნდა თავიდან ბოლომდე. ბოლო კვლევით, რაც ვნახეთ, გავრილოვის ღამემდეც კი, რუსეთი არაა ამ ქვეყნის არჩევანი და ამაში ყველაზე მნიშვნელოვანი დამსახურება რ2ისაა, ღრმად მწამს, და ისიც მწამს, რომ რუსებმაც კარგად იციან ეს. იმიტომაც ყეფენ ხან დუმის ტრიბუნიდან, ხან პუტინის პირით და ხან ლავროვის განცხადებებით. დიახ, რუსეთმა კარგად იცის, ვინ იყო მისი მთავარი მტერი საქართველოში. კარგად იცის და არც მალავს. სამწუხაროა, რომ კვლევით ვინცაა ჩვენი არჩევანი, შვიდი წელი ვისი ფასეულობების დასამკვიდრებლადაც ვიბრძოდით სიკვდილ-სიცოცხლის ფასად, იმისი ხელით დავიხურეთ სწორედ. ირონიაა, მაგრამ ძალიან მწარე. ამაზე მოგვიანებით ვისაუბრებ და აუცილებად შევაფასებ ევროსასამართლოს გადაწყვეტილებას დეტალურად. არაფერი არაა ამ ქვეყნად წმინდა ძროხა, რომლის კრიტიკა არ შეიძლება. მათ შორის, არც ევროსასამართლო. კონსპირაციები განზე დავტოვოთ, საგნობრივი კრიტიკა კი ნამდვილად საჭიროა. მივუბრუნდეთ თემას.  მე რუსთავი2დან გავედი გამარჯვებული. მე მოვუგე ყველა ბრძოლა მტრულად განწყობილ სახელმწიფოს და მის დამნაშავე ბოსს, უზურპატორ ბიძინა ივანიშვილს. მე მოვიგე ყველა ბრძოლა ყველა ეტაპზე საქართველოში, მაგრამ დავმარცხდი იქ, სადაც არ შეიძლებოდა უბრალოდ რომ დავმარცხებულიყავი. ჩვენ ვერ დაგვხურა მთელმა ქრთულმა პოლიტიკურმა მანქანამ, მაგრამ სამწუხაროდ ეს გააკეთა იმან, ვისაც ეს არასგზით არ უნდა გაეკეთებინა.  მე რუსთავი2_დან გავედი გამარჯვებული. თუმცა ამ გამარჯვებას ნამდვილად ჯობდა გაემარჯვა სხვას, ყველაზე მნიშვნელოვანს მთელ ამ ამბავში.  მე რუსთავი2_დან გავედი გამარჯვებული, მაგრამ დამარცხდა ეროსის შექმნილი, ბევრის ღვაწლით განვითარებული, და ბოლოს ჩემი გზარდილი, ათასუბედურება გატარებული, ჩემი და ჩემი გუნდის მიერ მთელ პოსტსაბჭოთა სივრცეში მთავარ და საუკეთესო ტელევიზიად ქცეული რუსთავი 2.  მე რუსთავი2_დან გავედი გამარჯვებული, მაგრამ დამარცცხდა თავად რუსთავი 2. დამარცხდა პირველად 25 წლის მანძილზე. პირველად 25 წლის მანძილზე ქვეყნის მთავარი მცველი რუსეთის გავლენისგან, გახდა რუსული. ჯერ ამას ვერ აცნობიერებენ კარგად, სანამ ჩვენი გუნდი კიდევ იქაა და ფაქტიურად წინააღმდეგობის მოძრაობა აქვს გაჩაღებლი და გმირულად იბრძვის მტრულ გარემოში. მაგრამ ძალიან მალე მოვა გაცნობიერების დრო და მაშინ მიხვდებიან ზუსტად ჩვენი მაყურებლები და არამაყურებლებიც, რა კატასტროფას მოაწერა ხელი შვიდამა ევროპელმა მოსამართლემ.  მე რუსთავი2_დან გავედი გამარჯვებული, მაგრამ დამარცხდა ჩემი ნაზარდი და საყვარელი რუსთავი 2, ქვეყანაში თავისუფლების და დასავლეთის მთავარი და ალბათ ბოლო ბასტიონი. ქვეყანამ დაკარგა მისი დამოუკიდებლობის განმავლობაში შექმნილი და გაძლიერებული ერთერთი უმნიშვნელოვანესი მონაპოვარი, დასავლეთის, ხარისხის და თავისუფლების სიმბოლო. ქვეყანამ დაკარგა მისი დამოუკიდებლობის პერიოდში შექმნილი უმაღლესი კლასის და დასავლური შინაარსის და დონის ტელევიზია. ალბათ საქართველოს დამოუკიდებლობის პერიოდში შექმნილი მთავარი და ყველაზე წარმატებული ბრენდი - რუსთავი 2. ეს ფაქტი შედგა და მხოლოდ ცოტა დრო ჭირდება ამის სრულად გაცნობიერებას. ეს ფაქტი შედგა და არა მგონია, ოდესმე მისი უკან შექცევა მოხდეს. მე მხოლოდ გამიხარდება და წარმატებას ვუსურვებ, ვინც ამ საქმეს მომავალში ხელს მოკიდებს.  მე რუსთავი2_დან გავედი გამარჯვებული, მაგრამ დამარცხდა რუსთავი 2, ხელახლა მოკლეს ეროსი კიწმარიშვილი და დაიხურა ბოლო ფანჯარა დასავლეთში.  რუსთავი 2_დან მე გამოვედი გამარჯვებული, მაგრამ დამარცხდა ჩემი სამშობლო.  რუსთავი 2_დან მე გამოვედი გამარჯვებული, მაგრამ ამ გამარჯვებას ფასი არა აქვს"_ წერს ... ...
  • სემეკმა მიმდინარე კვირაში მოქალაქეებს 54 ათას ლარზე მეტი ჩამოაწერა (R)საქართველოს ენერგეტიკისა და წყალმომარაგების მარეგულირებელმა ეროვნულმა კომისიამ (სემეკ) მიმდინარე კვირაში გამართულ საჯარო სხდომებზე მოქალაქეებსა და კომპანიებს შორის არსებული დავები განიხილა. საკითხების უმეტესობა მოქალაქეთა სასარგებლოდ დაკმაყოფილდა და ჩამოწერილი თანხების ოდენობამ, ჯამში,  54 887 ლარი შეადგინა. მიმდინარე კვირაში სემეკმა 5 საჯარო სხდომა გამართა და დღის წესრიგებით გათვალისწინებული 99 საკითხი განიხილა. მოქალაქეთა საჩივრები ენერგეტიკისა და წყალმომარაგების სექტორებში მოქმედი კომპანიების წინააღმდეგ მოიცავდა  უსაფუძვლოდ დარიცხულ თანხებს, ხანდაზმულ დავალიანებებს. საჯარო სხდომებზე განსახილველად საკითხები წარადგინეს სემეკის მომხმარებელთა საჩივრების დეპარტამენტისა  და ენერგოომბუდსმენის სამსახურის წარმომადგენლებმა. კომისია შეახსენებს მოქალაქეებს, რომ იმ შემთხვევაში, თუ ელექტროენერგეტიკის, ბუნებრივი გაზისა და წყალმომარაგების სექტორებში მოქმედი კომპანიების მხრიდან ადგილი აქვს მათი უფლებების დარღვევას, მიმართონ სემეკს ან სემეკთან არსებულ ენერგოომბუდსმენის სამსახურს. მოქალაქეებს კონსულტაციების მიღება შეუძლიათ როგორც ქოლ ცენტრში ნომერზე: 16 216, ისე  სემეკის Facebook გვერდზეც. ... ...
  • სახელმწიფო ფონდის ხარჯზე შემცირებული თანხები ლანჩხუთის ბიუჯეტშიბესიკ ტაბიძის ხელმძღვანელობით ლანჩხუთის მუნიციპალიტეტის საკრებულოს ბიუროს სხდომა გაიმართა, სადაც ადგილობრივი საკანონმდებლო ორგანოს მორიგი სხდომის თარიღად 25 ივლისი დაანონსდა და წესისამებრ, ბიურომ სწორედ ამ დღისთვის განსაზღვრა, როგორც განსახილველი საკითხები, ასევე, ამ საკითხის მომხსენებლები.  ბიუროზე წარმოდგენილი საკითხების მიხედვით გაირკვა, რომ მომავალი საკრებულოს სხდომის  დღის წესრიგით დეპუტატებს მიმდინარე წლის მთავარ საფინანსო დოკუმენტში ცვლილებების შეტანის თაობაზე მოუწევთ მსჯელობა. მერიის საფინანსო  სამსახურის უფროსის, როლანდ ლაშხიას მიერ წარმოდგენილი საკითხის  მიხედვით,  რეგიონებში გასახორციელებელი პროექტების ფონდიდან  მთავრობის განკარგულებით ლანჩხუთის მუნიციპალიტეტს  185 209 ლარი ერგო  ადმინისტრაციულ ერთეულებში საექიმო ამბულატორიისა და მშენებლობის დასაფინანსებლად. კერძოდ,  ზემონახსენები თანხიდან 20 418 ლარი აკეთის ადმინისტრაციულ ერთეულში გაიხარჯება, 22 030 ლარი _ აცანაში, შუხუთში _ 21 765 ლარი, ნიგოითში კი _ 27 828 ლარი. რაც შეეხება სუფსის ადმინისტრაციულ ერთეულს, აქ საექიმო ამბულატორიის მშენებლობის ტერიტორიის მომზადებისთვის  11 430 ლარია გამოყოფილი, უშუალოდ მშენებლობისთვის კი- 81 828 ლარი.  საფინანსო სამსახურის უფროსის მიერ ხელმოწერილი  განმარტებითი ბარათის მიხედვით,  ირკვევა, რომ რეგიონებში გასახორციელებელი  პროექტების ფონდიდან  გამოყოფილი თანხა  324 265 ლარით შემცირდა, აქედან ეს შემცირება გახორციელდება სახელმწიფო ფონდის, მათ შორის  წყლის სისტემის რეაბილიტაციის, საცხოვრებელი და არასაცხოვრებელი ექსპლუატაცია-რეაბილიტაციის, ასევე, გზების რეაბილიტაციის თანხების შემცირების ხარჯზე.  ამის გარდა, გზების სარეაბილიტაციო სამუშაოები  სახელმწიფო ფონდის ხარჯზე  22 086 ლარითაა შემცირებული. საფინანსო სამსახურის მიერ ბიუროს სხდომაზე წარმოდგენილი განმარტებების მიხედვით, გაირკვა, რომ ადგილობრივი ბიუჯეტის თავისუფალი ნაშთის ხარჯზე  მერია გეგმავს  ხუთი ათასი ლარით გაზარდოს გზის მიმდინარე სამუშაოების დაფინანსება, ხოლო ვიდეო კამარების ინსტალაციისთვის  763 ლარი გამოყოს. ამავე თანხიდან, სახელოვნებო სკოლათა გაერთიანების მოთხოვნის საფუძველზე, დამატებით ოთხი ათასი ლარი უნდა მიიმართოს    სამხატვრო სკოლის შტატგარეშე მუშაკთა დასაფინანსებლად.  სპორტული ღონისძიებების დასაფინანსებლად კი _ 1 100 ლარი. გარდა ბიუჯეტში დაგეგმილი ცვლილებებისა, ბიუროზე  საკრებულოს სხდომისთვის სხვა რიგი საკითხებიც წინასწარ მოთელეს დეპუტატებმა. როგორც გაირკვა,  ცვლილება შეეხება ლანჩხუთის საკრებულოს სივრცით-ტერიტორიული დაგეგმარებისა და ინფრასტრუქტურის კომისიის შემადგენლობის დამტკიცების შესახებ განკარგულებას. ასევე, ცვლილება შედის საკრებულოს 2019 წლის 28 მარტის N18 განკარგულებაში „ლანჩხუთის მუნიციპალიტეტის ქონების საპრივატიზაციო ობიექტების ნუსხისა და ლანჩხუთის მუნიციპალიტეტის ქონების პრივატიზაციის გეგმის დამტკიცების შესახებ“. საკრებულოს სხდომის გამართვამდე კი ამ საკითხების კიდევ ერთხელ გავლა მოუწევთ დეპუტატებს დარგობრივ ... ...
  • "შეინახეთ კადრები, სადაც სალია ამბობს სარედაქციო პოლიტიკა არ შეიცვლებაო და შემდეგ გავახსენოთ"ძალიან გთხოვთ, შეინახოთ ის კადრები, სადაც სალია ამბობს რომ არხის სარედაქციო პოლიტიკა არ შეიცვლება , _ ამის შესახებ მედიაექსპერტმა ნინია კაკაბაძემ ჟურნალისტებთან ისაუბრა. კაკაბაძის თქმით, პაატა სალია ასე იტყვის რამდენიმე თვის განმავლობაში, თუმცა მათი მთავარი მიზანი სარედაქციო პოლიტიკის შეცვლაა.  "ბუნებრივია, რომ ამას იტყოდა პაატა სალია პირველ დღეს. მეტსაც გეტყვით, ამას იტყვის ერთი თვე, ორი თვე, რომ სარედაქციო პოლიტიკის შეცვლას არ აპირებს, მაგრამ ეს განცხადება, ცხადია, ღიმილის მომგვრელია, რბილად რომ ვთქვათ. რისთვის იბრძოდნენ ისინი?- იბრძოდნენ იმისთვის, რომ შეცვლილიყო ამ არხის სარედაქციო პოლიტიკა. ამას ჩვენ ერთად ვნახავთ. ძალიან გთხოვთ, შეინახოთ ის კადრები, სადაც სალია ამბობს რომ არხის სარედაქციო პოლიტიკა არ შეიცვლება და შემდეგ გავახსენოთ. საბედნიეროდ, გვაქვს უკვე საკმაო მასალა, სადაც ის ამ პოზიციას აფიქსირებს",- თქვა კაკაბაძემ ... ...
  • გრიგორი კარასინი - საქართველოს მიმართ ღვინოზე სანქციების დაწესების თემა დახურულიასაქართველოსთვის ღვინოზე სანქციების დაწესების თემა დღეს დახურულია, - განაცხადა რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილემ გრიგორი კარასინმა. „რუსეთში, რომელსაც მრავალი წელია თვითონაც სანქციები აქვს დაწესებული, მსგავსი შემზღუდავი ზომების გამოყენებას სხვა ქვეყნების მიმართ ცდილობენ ფრთხილად მოეკიდონ. საქართველოში მიმდინარე მოვლენების ფონზე ივნისის ბოლოს - ივლისის დასაწყისში სახელმწიფო სათათბიროში რუსეთში ქართული ღვინისა და მინერალური წყლის იმპორტის აკრძალვის საკითხი განიხილებოდა. მაგრამ რუსეთის ფედერაციის პრეზიდენტმა თავშეკავებისკენ და გააზრებული მიდგომისკენ მოგვიწოდა. დაგვავალა გვეხელმძღვანელა ჩვენი ინტერესებით და „ქართველი ხალხის მიმართ პატივისცემით“. ასე რომ, დღეისთვის ღვინის სანქციების თემა საქართველოს მიმართ დახურულია“, _ განაცხადა კარასინმა „რია ნოვოსტისთან“ ... ...

არქივი

ზაფრანი

ახალგაზრდობის შენარჩუნებისთვის

ჰარვარდის უნივერსიტეტის ექიმები, დევიდ სინკლერის...

ქსოვა სტრესს ხსნის

ექიმები ქსოვას ნამდვილ წამალს უწოდებენ,...

რაზე მეტყველებს ადამიანის ნაწერი

სპირალი, წრეები - სხვების პრობლემები...

რა უნდათ ქალებს მამაკაცებისაგან?

მამაკაცები ხშირად ამბობენ, რომ ვერ...

კითხვები, რომელიც აფრთხობს მამაკაცს

მამაკაცები მეტად მგრძნობიარე და ადვილად...

ქალმა არ მოინდომოს თორემ...

ძალიან ბევრი ფიქრობს, რომ ქალმა...
კარმიდამო ჩემი

პიტნის სამკურნალო თვისებები

ამ საოცრად სურნელოვანი და არომატული...

"ჩემი პატარა ვენეცია" მაქვს" _ რას საქმიანობს 80 წლის პურის...

ამირან პეშკოვი ოზურგეთის მუნიციპალიტეტის სოფელ...

როგორ ვკვებოთ ქათამი, რომ საუკეთესო კვერცხი მოგვცეს

სოფლის პირობებში, როცა შინაურ ფრინველს...

"საქართველოში მოყვანილი მანდარინის ჩირი მსოფლიოში საუკეთესოა"

ოზურგეთში, სოფელ გურიანთაში მცხოვრები იუზა...

დედამიწაზე სიცოცხლის წარმოშობის საიდუმლო

ბრიტანელმა სწავლულებმა, შესაძლოა, გახსნან მეცნიერების...

ეკონომიური დიეტა

ამბობენ, სწორად შერჩეული რაციონი ძვირი...

რა რაოდენობის მარილი გვჭირდება დღეში

მარილი აუცილებელია, რომ ორგანიზმმა სწორად...

წიწიბურა წნევას არეგულირებს

წიწიბურა ადამიანისთვის ძალიან სასარგებლო და...